Aaltra

De verveelde buren Ben en Gus staan tegenover elkaar in het open veld, ergens in het noorden van Frankrijk. Ze zijn slecht in hun werk, slecht in hun leven en hebben bovenal een hekel aan elkaar. Een hevig gevecht eindigt in het ziekenhuis omdat ze onder een laadbak terechtkomen. Hun benen zijn verlamd en ze verlaten het ziekenhuis in rolstoelen. Beiden besluiten onafhankelijk van elkaar geen zelfmoord te plegen en ze komen elkaar toevallig tegen op het perron van het station. Ze zijn weer buren en beginnen aan een onwaarschijnlijke en atypische reis. Het doel: een schadevergoeding eisen bij de constructeur van de laadbak die in Finland woont. Beide verlamden beginnen aan een ontdekkingsreis, waarbij ze opnieuw kennismaken met hun buur.